Gotta Kick It Up

Početak je nove školske godine u školi Marshall, no za skupinu djevojaka to je više kao kraj jedne ere. Trenerica njihove plesne skupine otišla je u mirovinu, a ravnatelj nema zamjenu. Vijest je veliko razočaranje jer je ples jedna od rijetkih aktivnosti u kojima doista uživaju. Uskoro saznaju da je gđica Bartlett, nova profesorica biologije, studirala ples na slavnom Julliardu. Upotrijebe sav svoj šarm i nagovore je da im postane nova trenerica.

Na sveopće zgražanje, nastup ekipe na prvom natjecanju prava je katastrofa. Daisy, najbolja plesačica i predvodnica skupine, potakne gđicu Bartlett da postane učinkovitija trenerica i ekipa počinje uistinu napredovati. Djevojke se žele prijaviti na još jedno natjecanje, no gđica Bartlett smatra da nisu spremne. Odlučne u namjeri da se natječu, uzimaju stvar u svoje ruke, bez dopuštenja škole ili roditelja.

Prijave se i osvoje treće mjesto. No njihovo uzbuđenje splasne kad ih po povratku dočekaju zabrinuti roditelji. I gđica Bartlett je uzrujana i spremna odustati, sve dok ona i Daisy ne obave iskren razgovor. Nakon toga gđica Bartlett odluči dati sve od sebe, a djevojke se ubrzo ponovno okupljaju i vježbaju inovativne plesne pokrete. Daisy, crpeći nadahnuće iz svog hispanskog podrijetla, smišlja novi moto: "Si, se puede", što znači "Da, mi to možemo".

Kako bi došle do finala, djevojke se moraju nositi s problematičnim vezama, lošim ocjenama, manjkom samopouzdanja i nedostatkom novca. Njihov novi stav "si, se puede" pomaže im prebroditi svaku krizu te osvajaju drugo mjesto u finalu, čime zaslužuju mjesto na regionalnom natjecanju i divljenje roditelja i prijatelja.