Vége a nyárnak, a fákon már érnek a gyümölcsök. A vidéki nagypapa sárkányrepülőt ajándékoz az unokájának. Amikor a kisfiú felemelkedik az égbe, a nagyapja a földön tartja őt. Megérkezik az ősz, a levelek lehullanak a fákról, és a nagypapa legyengül. Egy nap a szél felemeli és elragadja őt. De amikor eljön a tavasz, egy meleg fuvallat újra összehozza őket. Ez a mese azoknak az emlékezetéről szól, akik már nincsenek közöttünk.
Šarkan
Vége a nyárnak, a fákon már érnek a gyümölcsök. A vidéki nagypapa sárkányrepülőt ajándékoz az unokájának. Amikor a kisfiú felemelkedik az égbe, a nagyapja a földön tartja őt. Megérkezik az ősz, a levelek lehullanak a fákról, és a nagypapa legyengül. Az élete végén már olyan vékony, mint egy papírlap. Egy nap a szél felemeli és elragadja őt. De amikor eljön a tavasz, egy meleg fuvallat újra összehozza őket. Ez a mese a halálról és az elhunytak emlékéről szól. Senki nem marad itt örökre, de a halál nem az utazás végét jelenti.
