A Les Chaillées de l'enfer a Condrieu és Côte-Rôtie borvidékek szívébe, Christine Vernay borász birtokaira kalauzol el. Az éghajlati veszélyek bemutatásán túl, amikkel ezek a férfiak és nők szembenéznek az évben, a film tiszteleg egy rendkívüli táj és az azt benépesítő személyiségek előtt, reményt közvetítve felénk az átalakuló világban..