Isabelle jest nauczycielką, Bruno złodziejem. Razem zaczynają wierzyć, że mogą odnaleźć szczęście. W dniu, gdy policja zaciska wokół Bruna pętlę, udaje się mu uciec, zabierając ze sobą Isabelle. Ukrywają się w sercu lasu, darząc się miłością i próbując utrzymać z dala od siebie wszelką przemoc tego świata.
Au Voleur
Isabelle jest nauczycielką, Bruno złodziejem. Razem zaczynają wierzyć, że mogą odnaleźć szczęście. W dniu, gdy policja zaciska wokół Bruna pętlę, udaje się mu uciec, zabierając ze sobą Isabelle. Ukrywają się w sercu lasu, darząc się miłością i próbując utrzymać z dala od siebie wszelką przemoc tego świata.
Zawarte efekty świetlne mogą mieć wpływ na widzów wrażliwych na światło.