Ostatni dzień jesieni to dobra okazja dla leśnych zwierząt do zorganizowania wyścigu. Czując na karkach lodowaty oddech zimy, uczestnicy pedałują i toczą się w kierunku mety oraz swoich zimowych schronień i wzajemnie pomagają sobie po drodze.
Le Dernier jour d'Automne
Jesienne liście są wspaniałe - żółte, czerwone i brązowe - lecz nadchodzi zima. Leśne zwierzęta przygotowują się do niezwykłego wyścigu. Zimę zwiastuje skrzypienie lodu i sygnał startu rozbrzmiewający dla zająca, lisa, bobra, niedźwiedzia i reszty spółki. Jadąc na delikatnych, własnoręcznie wykonanych pojazdach, pomagają sobie nawzajem pedałować w kierunku mety i swoich przytulnych zimowych schronień.
