O bătrână ursuză își împarte apartamentul cu un tânăr rebel de la țară, care își caută calea. Bătrâna a renunțat la visurile sale, însă tânărul i le menține vii. În ciuda conflictelor constante, cei doi au nevoie unul de celălalt. Umor, afecțiune, vecini vioi, un cartier vibrant, o fată frumoasă și o coloană sonoră intensă evidențiază povestea despre cum să vedem părțile frumoase a vieții.