În Vondelpark din Amsterdam, cei mai buni prieteni Mees și Boelie dau peste captivanta Panda, declanșând o pasiune neașteptată. Între timp, suspiciunile de infidelitate tensionează căsnicia lui Etta și Ernst-Jan. Vechile pasiuni dintre Rosa și Kees se reaprind odată cu primăvara Amsterdamului.