Sosirea primăverii aduce o banchiză pe râu. Doi prieteni, Lupușor și Iepure, mânați de alergarea lor prin pădure, se trezesc brusc pe un sloi de gheață printre curenții rapizi ai râului. Pârâul rece ascunde multe pericole, dar imaginația lor bogată le vine în ajutor, iar acum ei nu se mai află pe banchiză, ci pe o minunată fregată de gheață, care pornește pe mare.
Little Grey Wolfy. Spring and Icy Drift
Sosirea primăverii aduce o banchiză pe râu. Doi prieteni, Lupușor și Iepure, mânați de alergarea lor prin pădure, se trezesc brusc pe un sloi de gheață printre curenții rapizi ai râului. Pârâul rece ascunde multe pericole, dar imaginația lor bogată le vine în ajutor, iar acum ei nu se mai află pe banchiză, ci pe o minunată fregată de gheață, care pornește pe mare. Dar există un pericol în față, căci curajoșii căpitani și barca lor se apropie de o cascadă.
