Vine toamna, iar Lupușorul Gri tânjește să migreze cu păsările pentru a scăpa de zăpada iernii. Singura problemă este că el nu are aripi pentru a zbura. Dar imaginația lui bogată îi vine în ajutor. Lupușor și prietenii lui zboară sus pe cer, mai repede decât păsările, într-un avion mic și rapid, sperând că vor ajunge la timp.