Gyilkosság a Tarentaise-völgyben

Ahogy a nap kibújik a hegyek mögül, sugarai megvilágítják a völgy meredek lejtőit borító hatalmas fenyőerdőt. Lisa szokásához híven fut reggel az erdőben. Azonban miközben kifújja magát, megpillantja egy sziklán ülő kisfiú alakját. Körülbelül nyolcéves lehet. Kapucni van a fején, és teljesen mozdulatlan. Mit keres itt ez a gyerek ilyen korán, áadásul ilyen messze Roches Noires-tól? Lisa megszólítja, miközben odamegy hozzá, de a fiú nem válaszol. A nő a vállára teszi a kezét, és meglátja angyali arcát - örökre megdermedve. Beauregard detektívszázadost állítják rá az ügyre. Hogy kiderítse az igazságot, meg kell ismernie a rejtélyek földje, Roches Noires minden lakójának a titkait.