バーティのハイテク・クローズアップ！オオカミ編

ナショナル ジオグラフィックの探検家バーティ・グレゴリーが、カナダ北極圏のハドソン湾へ戻ってきた。目的は、勇敢なリーダーのコナが率いる旧知のオオカミの群れとの再会だ。彼らにとって最も過酷な季節、冬。食料が乏しくなると、群れは最大にして最も危険な獲物、ヘラジカに挑まざるを得ない。体格は自分たちの10倍もあり、一つのミスが命取りになりかねない。バーティが撮影に訪れたのは、まさにこの体格差と戦略がぶつかり合う狩り。彼が目撃し、カメラに収めたのは、めったに見られない光景であり、彼が愛する群れの一員にとって忘れられない瞬間でもあった。