Nadchodzi jesień, a Mały Szary Wilczek marzy o migrowaniu z ptakami, aby uciec przed zimowym śniegiem. Jedynym problemem jest to, że do latania brakuje mu skrzydeł. Z pomocą przychodzi mu jednak wyobraźnia. Wilczek i jego przyjaciele w swoim szybkim małym samolocie lecą wysoko w przestworzach, prześcigając ptaki w nadziei, że zdążą na czas.