W amsterdamskim Vondelparku najlepsi przyjaciele Mees i Boelie spotykają urzekającą Pandę, co wywołuje nieoczekiwane napięcie. Tymczasem podejrzenia o niewierność nadwyrężają małżeństwo Etty i Ernsta-Jana. Gdzie indziej Rosa i Kees odkrywają na nowo miłość wśród wiosennych kwiatów Amsterdamu.