După mulți ani de absență, Annabelle se întoarce în orașul în care a crescut – Albi, în sudul Franței – cu fiica ei Pauline, în vârstă de 12 ani. Noul căpitan de poliție este prima femeie care devine șef al secției – spre nemulțumirea lui Marc, care era sigur că va primi postul.