Tuan și Felix sunt nedespărțiți din copilărie. Dar iubirea lor înfiripată suferă din cauza antrenamentelor intense de sărituri de la platformă. Sportul de performanță e nemilos, iar Tuan e gata să sacrifice totul... Sau nu?
Turmspringer
În copilărie, la Marea Baltică, Tuan și Felix descoperă că iubesc apa. Devin săritori de la trambulină ca să-și petreacă după-amiezile împreună la bazin. Cu timpul, își dau seama că în sportul de performanță contează doar rezultatele. Încep să se întreacă, iar joaca lor se transformă într-o competiție acerbă. Când se înfruntă la Olimpiadă, în joc se află viitorul lor în lumea sportului. Dar, când Felix se accidentează grav, în ciuda presiunii imense de a câștiga medalia de aur, Tuan îl alege pe prietenul său.