Morderstwa w Burgundii

Mylène i Fred wspólnie rozwiązują sprawę zabójstwa Morgane, młodej szefowej kuchni specjalizującej się w kuchni molekularnej. Jej zwłoki znaleziono w zabytkowej Kuźni Buffona, a przyczyną śmierci, jak się okazuje, była eksplozja azotu w płucach. Wkrótce potem w kanale zostają znalezione ludzkie szczątki: zaginionego od lat komisarza Deville'a, ojca Mylène. Czy te dwa zabójstwa mogą być ze sobą powiązane?

Zawarte efekty świetlne mogą mieć wpływ na widzów wrażliwych na światło.