Remco, utalentowany 12-letni piłkarz, marzy o grze w reprezentacji Holandii. Jego największym fanem jest ojciec, Erik, a matka, Sylvia, zajmuje się ich skupionym wokół piłki nożnej domem. Rodzinę spotyka jednak tragedia, gdy Remco doznaje kontuzji, a Erik dostaje zawału serca.